top of page

Наши рекомендации в современной детской литературе

«Как зайчонок убегал»  Автор: Маргарет Уайз Брау

Иллюстратор: Клемент Хёрд

Переводчик: Евгения Канищева

Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет

Какой ребенок хотя бы раз в жизни не говорит своей маме, что убежит от нее, чтобы проверить границы материнской любви. А как, интересно, мама отреагирует? Скажет «немедленно прекрати болтать глупости»? Или подыграет ему и в очередной раз продемонстрирует, что живет он в уютном, безопасном мире материнской заботы и понимания?

«Очень голодная гусеница» Автор: Эрик Карл

Иллюстратор: Эрик Карл

Переводчик: Ян Шапиро

Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет

У Эрика Карла, знаменитого американского детского художника и писателя, много прекрасных книг, но самая известная из всех — «Очень голодная гусеница». В этой удивительной книжке около 20 страниц и не больше 200 слов. 200 слов, которые родители читают вслух своим малышам на двадцати четырех языках уже в течение сорока лет. По данным британской благотворительной организации «Буктраст» «Очень голодная гусеница» заняла второе место в списке «Самых лучших книг для детей», уверенно обойдя даже «Гарри Поттера».

«Танцующий жираф» Автор: Джайлз Андрэ

Иллюстратор: Гай Паркер-Рис

Переводчик: Марина Бородицкая

Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет

Хорошая детская книжка с картинками – что может быть проще? Придумать интересную историю, изложить ее в стихах, сделать к ней талантливые иллюстрации – вот, казалось бы, и всё. Так почему же хороших детских книжек так мало? Наверное, здесь есть какой-то секрет

«Замечтательная книжка» Автор: Даллас Клейтон

04.jpg

Иллюстратор: Даллас Клейтон

Переводчик: Марина Бородицкая

Рекомендуемый возраст: От 2 до 99 лет

Умеете ли вы мечтать? Да-да, вы не ослышались. Не «любите мечтать?» и не «часто ли вы мечтаете?», а именно «умеете ли вы мечтать?». Мечтать так, как умеют дети. Не о новой машине, не о ремонте в квартире, не о куче денег, а о вещах абсолютно сумасшедших? Об единорогах, которые отправились в космос, или о блюзе в исполнении обезьян?

«Замечтательная книжка» Автор: Даллас Клейтон

04.jpg

Иллюстратор: Даллас Клейтон

Переводчик: Марина Бородицкая

Рекомендуемый возраст: От 2 до 99 лет

Умеете ли вы мечтать? Да-да, вы не ослышались. Не «любите мечтать?» и не «часто ли вы мечтаете?», а именно «умеете ли вы мечтать?». Мечтать так, как умеют дети. Не о новой машине, не о ремонте в квартире, не о куче денег, а о вещах абсолютно сумасшедших? Об единорогах, которые отправились в космос, или о блюзе в исполнении обезьян?

bottom of page